ALL

allvar (s) allvaret seriedade
- på allvar (a sério)
- mena allvar (falas a sério?)
- tala allvar { med någon} (falar sério (com alguém)
allvarlig (adj) allvarligt , allvarliga (sério, grave)
altan (s) -en, -er { terrass, uteplats} balcão, sacada, varanda
altare (s) ett, altaret, altaren, altarna altar de igreja
¹alternativ (adj) -t, -a {som kan väljas istället för något annat} alternativo,alternativa
- ett alternativt förslag (uma proposta alternativa)
²alternativ (s) ett, alternativet, alternativ, alternativen [val mellan olika möjligheter; en av flera möjligheter]
- välja mellan olika alternativ (escolher entre diferente alternativa)
alternativt (adv) eller no lugar
- tävlingen äger rum i Moskva, alternativt Rom (a competição vai ser em Moscou, no lugar de Roma)
aluminium (s) alumini(um)et alumínio
amatör (s) -en, -er amador
ambassad (s) -en, -er embaixada
ambassadör (s) -en, -er embaixador
ambition (s) -en, -er ambição
ambitiös (adj) -t, -a ambicioso
ambulans (s) -en, -er ambulância
amerikan (s) en amerikan, -en, -er americano (pessoa da América do Norte)
amerikanare (s) en amerikanare, amerikanaren, amerikanare, amerikanarna americano
- amerikan {vardagligt} (comum)
- (stor) amerikansk bil (caro americano)
amerikansk (adj) -t, -a americano (americano (adjetivo))
amfiteater (s) -teatern, teatrar antiteatro
amiral (s) -en, -er almirante
ammunition (s) ammunitionen munição
amnesti (s) amnesti(e)n, amnestier amnistia /Amnesty International
amortera (v) -r, -ade, -at amortizar (empréstimo de casa)
amortering (s) -en, -ar amortização (pagar prestações)
amulett (s) -en, -er amuleto, talismã

UPDATE av AL, al, All, all

alarm (s) ett alarm, alarm, alarmen alarme
- falsk alarm (falso alarme)
- brandalarm (alarme de incêndio)
alarmerande (adj) [oroande] preocupante
alban (s) -en, -er albanês (pessoa da Albânia)
albansk (adj) albanskt, albanska albanês
albino (s) -n, -er albino
album (s) ett, albumet, album, albumen álbum
aldrig (adv) [ inte någon gång ] nunca
alert (adj) [pigg, uppmärksam] alert, alerta alerta, atento, vivo
alfabet (s) ett, alfabetet, alfabet, alfabeten alfabeto
alg (s) -en, -er alga
alias (adv) [även kallad] aliás, por outro nome, apelido
alibi (s) ett, alibit, alibin, alibina álibi
alkohol (s) [ sprit] alkoholen álcool
- alkoholfri (não acoólico, sem álcool)
alkoholist (s) -en, -er alcoólatra
all (pron) [hela] allt, alla todo/a
- all mjölken (todo leite)
- allt brödet (todo pão)
- för all framtid {=alltid i framtiden} (todo futuro)
- för all det {= ingenting att tacka för} (não tem de que )
- med all rätt (= helt riktigt) (tudo certo)
{varje, vilken [vilket, vad] som helst} cada, qual, qualquer um/a
- alla böckerna (todos os livros)
- alla som vill kan gå (todos/as que quiserem ir pode ir)
- Alla tiders! (=jättebra!) (muito bom!)
alldeles (adv) [helt {och hållet}, fullständigt, precis] completamente, totalmente, absolutamente, inteiramente, exatamente
- det gör alldeles detsamma (é indiferente)
- det är alldeles för tidigt (é demasiado cedo)
- du har alldeles rätt (tens toda a razão)
- alldeles icke (de modo algum)
- alldeles nyss (agora mesmo)
- alldeles för stor (muito grande)
allemans/rätt (s) -rätten [sedvanerätt inskriven i Naturskyddslagen] leis que protege a natureza, e leis do cidadão quem mora na Suécia. "Tem o direito de andar nas florestas e campos do governo e prefeituras, (ñ pode andar em propriedades privadas, campos e floresta)." Tem o direito de "catar frutas silvestres, cogumelos, etc." E proibido jogar lixo, vandalisar, quebrar, etc." Não pegar plantas da floresta e levar pra casa." "Usar sem abusar da natureza para presevar para o futuro."
allergi (s) allergi(e)n, allergier alergia
allergisk (adj) -t, -a (alérgico/a)
allesamman(s) (pron) [alla {tillsammans}] todos juntos
Allhelgona/helgen (namn) [Alla helgons dag] Dia de Finados
allans (s) -en, -er aliança, pacto, união
allierad (adj) allierat, allierade aliado
allihop(a) (pron) alla, allesamman (todos juntos)
allmän (adj) allmänt, allmänna geral, universal
alls (adv) [endast vid negation {över huvud taget}]
- inte alls! (de modo nenhum (algum)
- ingen alls! (absolutamente ninguém)
allt (adv) förstärker komparativ ännu, ytterligare
- allt bättre och bättre (cada vez melhor)
- allt mer och mer (cada vez mais)
- allt intill slutet (até ao fim)
alltefterson (konj) [medan] à medida que
alltför (adv) [mer än nog, mer än nödvändigt] (demasiado, demais)
- alltför långt bort (longe demais)
- inte alltför angenämt (não muito agradável)
alltid (adv) sempre
- för alltid (para sempre]
- icke alltid (nem sempre)
{i alla fall} (em todo o caso)
alltifrån (pron) från (interiramente, completamente)
allting (pron) [allt, vad som helst] (tudo)
alltjämt (adv) [fortfarande] (ainda, sempre, constantemente)